Saint: Etheldreda, virgin (Translation)

Calendar Entries

Manuscript Date Calendar Entry Rank Notes
British Library Add MS 61887 October 17 T[ra]nsl[aci]o sce etheldrede virgis Normal
British Library Add MS 54782 October 17 Etheldrede Virginis Normal
Morgan Library MS M.99 October 17 Tnslato sce etheldride v[ir]g Normal
British Library Add MS 50001 October 17 Sce etheldrede v[ir] Normal
Morgan Library MS M.1033 October 17 Sce ethedrede virgis Medium
McGill MS 97 October 17 Etheldrede virg Normal
Beinecke Takamiya MS 100 October 17 Translo sce Etheldrede virg Normal
Free Library Widener 3 October 17 Translatio etheldrede v[ir]gis Normal
British Library Harley MS 2915 October 17 Sancte etheldrede p Normal
Wurttemberg Library Cod.Brev.75 October 17 Translaciun seint audre High
Etheldreda, virgin (Translation)
(source)

Translation of St. Æthelthryth as depicted on a medieval wall painting at Willingham, Cambridgeshire. She is attended by her sister, Seaxburh

Distribution of Entries by Date

Distribution of Entries by Rank