CoKL: Manuscript: Karen Ludvigsdatters Tidebog

	January
1	a	iii	Kalends	Circucisio dni
2	b		4 Nones
3	c	xi	3 Nones
4	d		2 Nones
5	e	xix	Nones	Vigilia
6	f	viii	8 Ides	Ephiphania dni
7	g		7 Ides
8	a	xvi	6 Ides
9	b	v	5 Ides	Pauli p[ri]mi heremitte	wrong date, 10th
10	c		4 Ides
11	d	xiii	3 Ides
12	e	ii	2 Ides
13	f		Ides
14	g	x	19 Kalends
15	a		18 Kalends
16	b	xviii	17 Kalends
17	c	vii	16 Kalends
18	d		15 Kalends	Prisce v[ir]g
19	e	xv	14 Kalends
20	f	iiii	13 Kalends	Fabiane & sebastiane
21	g		12 Kalends	Agnetis v[ir]g
22	a	xii	11 Kalends	Vincenti mr
23	b	i	10 Kalends
24	c		9 Kalends
25	d	ix	8 Kalends	Couersio sci pauli
26	e		7 Kalends	Policarpi epi
27	f	xvii	6 Kalends
28	g	vi	5 Kalends
29	a		4 Kalends
30	b	xiiii	3 Kalends
31	c	iii	2 Kalends
	February
1	d		Kalends
2	e	xi	4 Nones	Purificacio marie
3	f	xix	3 Nones	Ansgari epi
4	g	viii	2 Nones
5	a		Nones	Agatha v[ir]g
6	b	xvi	8 Ides	Dorothea v[ir]g
7	c	v	7 Ides
8	d		6 Ides
9	e	xiii	5 Ides
10	f	ii	4 Ides	Appolonie v[ir]g	wrong date, 9th
11	g		3 Ides	Scolastice v[ir]g	wrong date, 10th
12	a	x	2 Ides
13	b		Ides
14	c	xviii	16 Kalends	Valentini mr
15	d	vii	15 Kalends
16	e		14 Kalends	Juliane v[ir]g
17	f	xv	13 Kalends
18	g	iiii	12 Kalends
19	a		11 Kalends
20	b	xii	10 Kalends
21	c	i	9 Kalends
22	d		8 Kalends	Cathedra sci petri
23	e	ix	7 Kalends
24	f		6 Kalends	Vigilia	wrong date, 23rd
25	g	xvii	5 Kalends	Mathie apli	wrong date, 24th
26	a	vi	4 Kalends
27	b		3 Kalends
28	c	xiiii	2 Kalends
	March
1	d	iii	Kalends
2	e		6 Nones
3	f	xi	5 Nones
4	g		4 Nones	Lucii ppe
5	a	xix	3 Nones
6	b	viii	2 Nones
7	c		Nones
8	d	xvi	8 Ides
9	e	v	7 Ides
10	f		6 Ides
11	g	xiii	5 Ides
12	a	ii	4 Ides	Gregorii ppe
13	b		3 Ides
14	c	x	2 Ides
15	d		Ides
16	e	xviii	17 Kalends
17	f	vii	16 Kalends	Gertrudis v[ir]g
18	g		15 Kalends
19	a	xv	14 Kalends
20	b	iiii	13 Kalends
21	c		12 Kalends
22	d	xii	11 Kalends
23	e	i	10 Kalends
24	f		9 Kalends	Annuncitio marie	wrong date, 25th
25	g	ix	8 Kalends
26	a		7 Kalends
27	b	xvii	6 Kalends
28	c	vi	5 Kalends
29	d		4 Kalends
30	e	xiiii	3 Kalends
31	f	iii	2 Kalends
	April
1	g		Kalends
2	a	xi	4 Nones
3	b		3 Nones
4	c	xix	2 Nones	Ambrosi epi
5	d	viii	Nones
6	e	xvi	8 Ides
7	f	v	7 Ides
8	g		6 Ides
9	a	xiii	5 Ides
10	b	ii	4 Ides
11	c		3 Ides
12	d	x	2 Ides
13	e		Ides
14	f	xviii	18 Kalends	Tybursi & Valeriani mrm
15	g	vii	17 Kalends
16	a		16 Kalends
17	b	xv	15 Kalends
18	c	iiii	14 Kalends
19	d		13 Kalends
20	e	xii	12 Kalends
21	f	i	11 Kalends
22	g		10 Kalends
23	a	ix	9 Kalends	Georgi mr
24	b		8 Kalends
25	c	xvii	7 Kalends	Marci ewangeliste
26	d	vi	6 Kalends
27	e		5 Kalends
28	f	xiiii	4 Kalends	Vitalis mr
29	g	iii	3 Kalends
30	a		2 Kalends
	May
1	b	xi	Kalends	Philippi & iacobi aplor[um] Walburgis v[ir]g
2	c		6 Nones
3	d	xix	5 Nones	Inuencio sce crucis
4	e	viii	4 Nones
5	f		3 Nones
6	g	xvi	2 Nones	Johanis ante porta latina
7	a	v	Nones
8	b		8 Ides
9	c	xiii	7 Ides
10	d	ii	6 Ides
11	e		5 Ides
12	f	x	4 Ides
13	g		3 Ides	Seruacii epi
14	a	xviii	2 Ides
15	b	vii	Ides
16	c		17 Kalends
17	d	xv	16 Kalends
18	e	iiii	15 Kalends
19	f		14 Kalends
20	g	xii	13 Kalends
21	a	i	12 Kalends
22	b		11 Kalends
23	c	ix	10 Kalends
24	d		9 Kalends
25	e	xvii	8 Kalends	Vrbani epi
26	f	vi	7 Kalends
27	g		6 Kalends
28	a	xiiii	5 Kalends
29	b	iii	4 Kalends
30	c		3 Kalends
31	d	xi	2 Kalends	Pertonille v[ir]g
	June
1	e		Kalends
2	f	xix	4 Nones
3	g	viii	3 Nones	Frasini epi	Identity unknown
4	a	xvi	2 Nones
5	b	v	Nones
6	c		8 Ides
7	d	xiii	7 Ides
8	e	ii	6 Ides
9	f		5 Ides
10	g	x	4 Ides
11	a		3 Ides	Barnabe apli
12	b	xviii	2 Ides
13	c	vii	Ides
14	d		18 Kalends
15	e	xv	17 Kalends	Viti & modesti
16	f	iiii	16 Kalends	Wilhelmi abb
17	g		15 Kalends	Botulphi abb	In the Roman parts, 15 skipped. Dominicals on track
18	a	xii	14 Kalends
19	b	i	13 Kalends
20	c		12 Kalends
21	d	ix	11 Kalends
22	e		10 Kalends	Decem miliu militu mrm	reading unclear
23	f	xvii	9 Kalends	Vigilia
24	g	vi	8 Kalends	Natiuitas iohis bap[te]
25	a		7 Kalends
26	b	xiiii	6 Kalends	Johis & pauli
27	c	iii	5 Kalends
28	d		4 Kalends	Vigilia
29	e	xi	3 Kalends	Petri & pauli
30	f		2 Kalends
	July
1	g	xix	Kalends
2	a	viii	6 Nones	Visiticionis marie
3	b		5 Nones
4	c	xvi	4 Nones
5	d	v	3 Nones
6	e		2 Nones
7	f	xiii	Nones
8	g	ii	8 Ides
9	a		7 Ides
10	b	x	6 Ides	Kanuti regis & mris kentille
11	c		5 Ides
12	d	xviii	4 Ides
13	e	vii	3 Ides
14	f		2 Ides
15	g	xv	Ides
16	a	iiii	17 Kalends
17	b		16 Kalends
18	c	xii	15 Kalends
19	d	i	14 Kalends
20	e		13 Kalends	Margaretha v[ir]g
21	f	ix	12 Kalends	Praxedis v[ir]g
22	g		11 Kalends	Maria magdalena
23	a	xvii	10 Kalends
24	b	vi	9 Kalends	Xpine v[ir]g Vigilia
25	c		8 Kalends	Jacobi apli xpofori mr
26	d	xiiii	7 Kalends
27	e	iii	6 Kalends
28	f		5 Kalends	Scti anna
29	g	xi	4 Kalends	Olaui regis	2 possible
30	a		3 Kalends
31	b	xix	2 Kalends
	August
1	c	viii	Kalends	Ad vincula sci petri
2	d	xvi	4 Nones
3	e	v	3 Nones	Stephani pp	wrong date, 2nd
4	f		2 Nones	Inuencio sci stephani	wrong date, 3rd
5	g	xiii	Nones
6	a	ii	8 Ides	Dnici cof
7	b		7 Ides
8	c	x	6 Ides
9	d		5 Ides	Romani mr Vigilia
10	e	xviii	4 Ides	Laurentii mris
11	f	vii	3 Ides
12	g		2 Ides
13	a	xv	Ides
14	b	iiii	19 Kalends	Eusebii cof Vigilia
15	c		18 Kalends	Assupcio marie
16	d	xii	17 Kalends
17	e	i	16 Kalends
18	f		15 Kalends
19	g	ix	14 Kalends	Magni mr
20	a		13 Kalends
21	b	xvii	12 Kalends
22	c	vi	11 Kalends
23	d		10 Kalends	Vigilia
24	e	xiiii	9 Kalends	Bartolomei apli
25	f	iii	8 Kalends
26	g		7 Kalends
27	a	xi	6 Kalends
28	b		5 Kalends	Augustini epi
29	c	xix	4 Kalends	Decollacio sci iohis bap[ta]
30	d	viii	3 Kalends
31	e		2 Kalends
	September
1	f	xvi	Kalends	Egidii abb
2	g	v	4 Nones
3	a		3 Nones
4	b	xiii	2 Nones
5	c	ii	Nones
6	d		8 Ides
7	e	x	7 Ides
8	f		6 Ides	Natiuitas marie
9	g	xviii	5 Ides
10	a	vii	4 Ides
11	b		3 Ides
12	c	xv	2 Ides
13	d	iiii	Ides
14	e		18 Kalends	Exaltacio sce crucis
15	f	xii	17 Kalends	Nicomedis mr
16	g	i	16 Kalends	Eufemie v[ir]g
17	a		15 Kalends	Lamberti epi
18	b	ix	14 Kalends
19	c		13 Kalends
20	d	xvii	12 Kalends	Vigilia
21	e	vi	11 Kalends	Mathei apli & ewangeliste
22	f		10 Kalends
23	g	xiiii	9 Kalends
24	a	iii	8 Kalends
25	b		7 Kalends
26	c	xi	6 Kalends
27	d		5 Kalends	Cosme & damiane mrm
28	e	xix	4 Kalends
29	f	viii	3 Kalends	Michaelis archangeli
30	g		2 Kalends	Jheronimie pbri
	October
1	a	xvi	Kalends
2	b	v	6 Nones
3	c	xiii	5 Nones
4	d	ii	4 Nones
5	e		3 Nones
6	f	x	2 Nones
7	g		Nones	Sce birgitte
8	a	xviii	8 Ides
9	b	vii	7 Ides	Dionisii cu sociis mris
10	c		6 Ides
11	d	xv	5 Ides
12	e	iiii	4 Ides
13	f		3 Ides
14	g	xii	2 Ides	Kalixti ppe
15	a	i	Ides
16	b		17 Kalends
17	c	ix	16 Kalends
18	d		15 Kalends	Luce ewangeliste
19	e	xvii	14 Kalends
20	f	vi	13 Kalends
21	g		12 Kalends	Undecim milia v[ir]g
22	a	xiiii	11 Kalends
23	b	iii	10 Kalends	Seweriti epi	reading unclear
24	c		9 Kalends
25	d	xi	8 Kalends	Crispini & crispiani
26	e		7 Kalends
27	f	xix	6 Kalends	Vigilia
28	g	viii	5 Kalends	Symonis & iude
29	a		4 Kalends
30	b	xvi	3 Kalends	Theofari cof
31	c	v	2 Kalends
	November
1	d		Kalends	Oim scor[um]
2	e	xiii	4 Nones	Euchachii socior[um]
3	f	ii	3 Nones
4	g		2 Nones
5	a	x	Nones
6	b		8 Ides
7	c	xviii	7 Ides	Villebrodi epi
8	d	vii	6 Ides	Villehadi epi
9	e		5 Ides
10	f	xv	4 Ides
11	g	iiii	3 Ides	Martini epi
12	a		2 Ides
13	b	xii	Ides	Brictii epi
14	c	i	18 Kalends
15	d		17 Kalends
16	e	ix	16 Kalends
17	f		15 Kalends
18	g	xvii	14 Kalends
19	a	vi	13 Kalends	Elizabet vidue
20	b		12 Kalends
21	c	xiiii	11 Kalends	P[re]nitacionis marie
22	d	iii	10 Kalends	Cecilie v[ir]g
23	e		9 Kalends	Clementis ppe
24	f	xi	8 Kalends
25	g	xix	7 Kalends	Katherine v
26	a		6 Kalends
27	b	viii	5 Kalends
28	c		4 Kalends
29	d	xvi	3 Kalends	Vigilia	Written too low, almost in next date
30	e	v	2 Kalends	Andree apli
	December
1	f	xiii	Kalends
2	g	ii	4 Nones
3	a		3 Nones
4	b	x	2 Nones	Barbare v[ir]g
5	c		Nones
6	d	xviii	8 Ides	Nicolai epi
7	e	vii	7 Ides
8	f		6 Ides	Coceptio sce marie
9	g	xv	5 Ides	Anne mris marie
10	a	iiii	4 Ides
11	b		3 Ides
12	c	xii	2 Ides
13	d	i	Ides	Lucie v[ir]g
14	e		19 Kalends
15	f	ix	18 Kalends
16	g		17 Kalends
17	a	xvii	16 Kalends
18	b	vi	15 Kalends
19	c		14 Kalends
20	d	xiiii	13 Kalends	Vigilia
21	e	iii	12 Kalends	Thome apli
22	f		11 Kalends
23	g	xi	10 Kalends
24	a	xix	9 Kalends
25	b		8 Kalends	Natiuitas dni nri ihu xpi
26	c	viii	7 Kalends	Stephano p[ro]tho mr
27	d		6 Kalends	Johanis apli
28	e	xvi	5 Kalends	Sctor[um] inocentiu
29	f	v	4 Kalends	Thome apli
30	g		3 Kalends
31	a	xiii	2 Kalends	Siluestri ppe

Manuscript: Karen Ludvigsdatters Tidebog

Manuscript

Calendar