Saint: Marius, Martha, and sons (Audifax and Abachum), martyrs

Calendar Entries

Manuscript Date Calendar Entry Rank Notes
Houghton Typ 1000 January 19 Mario consoi copagni M
Houghton Richardson 9 January 19 Marii et marthe mr
UPenn MS Codex 738 January 19 Marius en martha
British Library Add MS 18852 January 19 Man & marthe
Houghton Typ 275 January 19 S Marthe
Walters W.437 January 19 Marii et marthe
British Library Add MS 20927 January 19 Mauri, Marthe, Audifax & Abacum M "cum M"" wrapped"
Bodleian Canonici Liturgical 277 January 19 Marie & marthe
Houghton Typ 213 January 19 Sctor[um] M marii marthe audifax & abacum
Walters W.192 January 19 Martha ioncfrou
Walters W.188 January 19 Marius en marthe
Walters W.322 January 19 Scor[um] mr[um] marii marthe & c
Morgan Library MS M.311 January 19 Scor[um] M marii marthe audifax & abac
Morgan Library MS M.315 January 19 Mani mathe audiax & aba
Morgan Library MS M.57 January 19 Mary marthe audifax & abaruc
Walters W.782 January 19 Marius ende marthe mr
Vatican Chig.C.IV.111 January 19 Scor[um] mr[um] marii maite audax & abac[] last name into gutter
University of Barcelona Ms. 1841 January 19 Mauri & socior[um] ei[us] m
Library of Congress Rosenwald ms. 10 January 19 Marii cum sociis suis
Morgan Library MS G.14 January 19 Scor[um] mrm mauri m[ar]the audifax & abacu "abacu" wrapped up
Houghton Typ 614 January 19 Marii et Marthe
BNF NAL 3210 January 19 Mari marthe
BNF NAL 3120 January 19 Sancte marthe
BNF NAL 3209 January 19 Mauri abb
BPL MS q Med. 131 January 19 Sor[um] m Mau[r]I, Mathe, audifax & abacuest "curst" wrapped up
BNF Latin 1352 January 19 Scor[um] m marii, marthe, audifax & abaclich
Vatican Reg.Lat.165 January 19 cor[um] m maii mathe audifax & avacue
BNF Latin 10558 January 19 Marii et marthe
Morgan Library MS M.14 January 19 Marii cum soc
Morgan Library MS M.187 January 19 Marii marthe
Morgan Library MS M.739 January 19 Marci & marthe
British Library Add MS 50001 January 19 Scor[um] marii & marthe mr[u]m
Goethe Ms Lat Oct 110 January 19 Marie & marthe mr
Getty Ludwig IX 18 January 19 Mari & marte
Walters W.190 January 19 Marii et marthe
Trinity College B.1.46 January 19 Maria eu martha mru
Trinity College B.13.11 January 19 S' mar et S[te] marthe martirs
Morgan Library MS M.1054 January 19 Marii et marthe
Vatican Ott.Lat.2919 January 19 Marii et marthe mrm
Vatican Vat.lat.9490 January 19 S. Marii Marthe
Walters W.767 January 19 Scorum m mauri marthe audifax & abacue "& abacue" wrapped down
Utopia Cod. 105 January 19 Marie et marthe
BNF Latin 9473 January 19 Marii marthe aud & alia
BNE Vitr/25/3 January 19 Marthe & audifac mr[um]
Galdiano IB 15512 January 19 mauri & marte
Free Library Lewis E 120 January 19 Scor[um] mrm Marte Audifax & abacueh
Free Library Lewis E 117 January 19 scor[um] Mauri mathe
Free Library Lewis E 121 January 19 S'rum mru Marii marthe audifap[ & abac[] "& abacu[]" wrapped up
Free Library Lewis E 91 January 19 Marius en martha iof mr
NYPL Spencer 49 January 19 Scor[um] mr[um] marii & abacuc
BNF Latin 10526 January 19 Marthe & Marie
Vatican Ross.70 January 19 Marius et marcha
Bodleian Douce 93 January 19 Marii et marthe mrm
British Library Egerton 3044 January 19 Marii & marthe mr[um]
Free Library Lewis E 134 January 19 Marii & marthe mr
British Library Egerton 1146 January 19 Mary et marthe mrm
BSB HSS CGM 84 January 19 Mary en marthe mr
Vatican Chigi.D.V.71 January 19 Scor[um] mr[um] marii marthe audifax et abacuch
Bodleian Douce 40 January 19 Mary et socioru ei[us]
Walters W.167 January 19 Mari ende marthe mr
KBR MS II 158 January 19 Marii mt
Phil MOA 1945-65-4 January 19 Marii & marthe
Beinecke MS 806 January 19 Marii marthe audifax & a m
Vatican Ross.110 January 19 Scorum m marthe et marii
Getty Ludwig IX 12 January 19 Marii marthe mr
Queens College MS 50 January 19 Marius en martha mr
Walters W.326 January 19 S m Marii marthe et o faded
Vatican Barb.lat.393 January 19 S. mauri & marte
Wellesley MS 29 January 19 Marii et marthe mrm
British Library Harley MS 2915 January 19 Scor[um] marii & marthe mr[um]
Dartmouth Ms Codex 1054 January 19 Marte uirginis
Biblioteca Roma Vitt.Em.39 January 19 Scor[um] mr[um] Mauri & Marthe
Phil MOA 1945-65-17 January 19 Scor[um] mrr[um] marii m[a]rthe au & a
Houghton Typ 303 January 19 Marius en martha
Trinity College B.11.22 January 19 Sanctor[um] mr[um] marti ma[r]th audifax & [] text continues under decoration
Houghton Typ 31 January 19 Sariis en martiin mr corruption of "Mariis"
Vatican Chig D IV 55 January 19 Scor[um] M mauri ma[r]te au.
PCZ 1216 II Rkps January 19 Sainte marthe
Biblioteca Roma Vitt.Em.745 January 19 Scor[um] M Mauri marthe audifax & abacuch
BNF Smith-Lesouëf 42 January 19 Marii cum sociis suis mr
Morgan Library MS M.917/945 January 19 Marii et marthe
UToronto MSS 3245 January 19 S't mari & s[e] marthe
Vatican Pal.lat.538 January 19 Marie et marte
Pannonhalma MS Codex 118.I.43 January 19 Marthe sor magd
Huis MMW 10 E 1 January 19 Marius en marthe
Tufts Ms. 9 January 19 Marii et marthe
Houghton 2020HEM-56 January 19 S[orum] marii & m[ar]the M
Houghton 2020HEM-82 January 19 Sci Mauricii & socior[um]
Marius, Martha, and sons (Audifax and Abachum), martyrs
(source)

Trial and martyrdom of Marius, Martha and their many sons, from a French translation of Vincent de Beauvais Speculum Historiale, now BnF Français 51,f.33v

Distribution of Entries by Date

Distribution of Entries by Rank