Saint: Protus and Hyacinthus, martyrs

Calendar Entries

Manuscript Date Calendar Entry Rank Notes
Houghton Lat 423 September 11 Saint prothin
BNF Latin 1183 September 11 s. prochin Maybe Protus?
BNF Latin 924 September 11 s. proth
Houghton Typ 1000 September 11 Protho et Jacinto Martyre
Houghton Richardson 9 September 11 Prothi et Jacincti mrm
BNF NAL 3188 September 11 Proti et iacincti mr
BNF Latin 757 September 11 Scorum M pti et iacinti
UPenn Ms. Codex 1056 September 11 S. prothi & iaciti
Houghton Lat 160 September 11 Sainct prothin
Turnbull MSR-02 September 11 Saint prothin
Houghton Lat 161 September 11 prothi mr
UPenn MS Codex 738 September 11 Prothus en iacinctus
British Library Stowe 17 September 11 Sans prote & iacinct
British Library Add MS 36684 September 11 Prothi et iacincti mr
British Library Add MS 18850 September 11 Saint prothin
British Library Add MS 18852 September 11 Prothi & Iaci[n]cti
British Library Yates Thompson 13 September 11 Prothi & Iacincti mr
British Library Add MS 61887 September 11 Scor[um] p[ro]thi & iacinti mr
British Library Add MS 38126 September 11 Prothi & iacincti
Houghton Typ 275 September 11 S. Prothi & Jacinth[us]
British Library Harley MS 2985 September 11 Prothi et iacincti
Walters W.420 September 11 Prothi & iacincti
Houghton Richardson 7 September 11 Saint iacint
Ballarat MS. Crouch 2 September 11 Scor[um] proti & iacinti
Walters W.437 September 11 Prothi et iacincti mrm
British Library Add MS 20927 September 11 Prothi & Hyacinthi M
Houghton Lat 251 September 11 Saint protin
British Library Royal MS 2 A XVIII September 11 Sanctoru[m] prothi & Jacincti
British Library Add MS 54782 September 11 Iacincti mrem w/o Protus
British Library Add MS 35313 September 11 Prothi & iacincti
BNF Latin 9471 September 11 Saint prothin
British Library Yates Thompson 7 September 11 Scor[um] M Proti & Iacinti
Bodleian Canonici Liturgical 277 September 11 Rom[e] p[ro]ti & lacincti mar
Morgan Library MS M.92 September 11 Prothi & iacinti
Morgan Library MS M.729 September 11 Prothi & iacincti mr
Morgan Library MS M.700 September 11 Scor[um] prothi & Iacincti mr[um]
Houghton Typ 213 September 11 Sctor[um] M prothi & iacinti
Trinity College B.11.7 September 11 Scor[um] Prothi & iacincti mir[um]
BNF Latin 1156B September 11 Saint protin
Walters W.192 September 11 P[ro]thus iacinctus
Walters W.188 September 11 Prothus mr
Walters W.37 September 11 Proti & Iacincti mrm
BNF Latin 18014 September 11 S prothin
Walters W.322 September 11 Scor[um] m prothi & Jacicti
Morgan Library MS M.311 September 11 Scor[um] m prothi & iacinti
Morgan Library MS M.80 September 11 Prothi & hiacinti
Morgan Library MS M.56 September 11 Prothi et hiacynti
Morgan Library MS M.227 September 11 Scor[um] p[ro]thi & Iacinti
Morgan Library MS M.1083 September 11 Scor[um] m prothi & iacinti
Morgan Library MS M.57 September 11 Prothi & iacincti mr[um]
Walters W.782 September 11 Prothus en iacinctus mr
Vatican Chig.C.IV.111 September 11 Scor[um] mr[um] p[ro]thi & iacinti
University of Barcelona Ms. 1841 September 11 Prothi & iacinti m
BNF Latin 1168 September 11 Sainct prothin
Bodleian Buchanan e.3 September 11 Saint protin
UPenn Codex 688 September 11 Prothi et hiacinti
Walters W.439 September 11 Prothi et iacinti
Trinity College B.11.31 September 11 Saint prothin
Library of Congress Rosenwald ms. 10 September 11 Proti & Hyacinthi
BPL MS q Med. 89 September 11 Propti et iacincti mrm
BPL MS q Med. 81 September 11 Iacinti mr
Morgan Library MS G.14 September 11 Scor[um] mr[um] prothi & iacincti
BPL MS q Med. 200 September 11 Scorum prothi & Jacithi
Houghton Typ 614 September 11 Prothi martiris
BNF NAL 3210 September 11 Prothi martiris
BNF NAL 3120 September 11 Prothi et Iacincti
BNF NAL 3209 September 11 Prothi & iacincti mr
BPL MS q Med. 131 September 10 Scor[um] M Proti & Jacinti wrong date, 11th
BNF Latin 1352 September 11 Scor[um] prothi & iacinti
Vatican Reg.Lat.165 September 11 cor[um] m p[ro]ti & iacinti
Houghton Typ 32 September 11 S p[ro]thin
BNF Latin 10558 September 11 Prothi et hiacincti mart
Vatican Cappon.218 September 11 Prothi martiris
Morgan Library MS M.14 September 11 Prothi et Iacinti
Morgan Library MS M.305 September 11 Sci Prothi & hiacinthi
Morgan Library MS M.739 September 11 Prothi & Iacincti m "O Boleslaus fili ducis zle" later
Walters W.88 September 11 Saint prothe mr
BNE Mss/176 September 11 Proti & Hyacinthi
British Library Add MS 50001 September 11 Scor[um] p[ro]thi & iacincti
Houghton Richardson 10 September 11 Saint prothani
Houghton Richardson 34 September 11 Sxor[um] Prothi et iacincti mr[um]
Vatican Borg.183 September 11 S't prothi
Goethe Ms Lat Oct 110 September 11 Prothi & iacincti
BNF NAL 3093 September 11 Prothi et iacincti mr[um] "Obit[us] dne bone du-chisse norma-nie" in blue, wrapped to 3 lines
Walters W.90 September 11 Prothi & iacincti mr
Getty Ludwig IX 18 September 11 P[ro]thi & iacicti
Walters W.184 September 11 P[ro]thi & iacincti
Walters W.185 September 11 P[ro]thi et iacinti mrm
Walters W.195 September 11 Saint iacint
Les Enluminures BOH 102 September 11 Saint protin
Trinity College B.1.46 September 11 Prothus en Iacinct[us]
Goethe Ms Lat Oct 107 September 11 Sainct potin
Trinity College B.13.11 September 11 S' prothet et iacinct martirs
BNF Latin 1158 September 11 Saint prothin
Houghton Typ 51 September 11 Prothi et iacinti
Morgan Library MS S.9 September 11 Saint protin
Morgan Library MS M.1054 September 11 Jacincti pape as pope
Morgan Library MS M.1053 September 11 Iaciani
Morgan Library MS M.487 September 11 Sancti iacincti mr
Morgan Library MS M.141 September 11 Saint prothin
Vaud P Château de La Sarraz H 50 September 11 S' prothin
Bibliotheque de Geneve Comites Latentes 124 September 11 Prothi & Jacincit martim
Vatican Ott.Lat.2919 September 11 Prothi et iaincti mr
Vatican Vat.lat.9495 September 11 Prothi et iacincti
Bibliotheque de Geneve MS. Lat. 34 September 11 Prothi et iacicti [mrm]
Bibliotheque de Geneve MS. Lat. 367 September 11 Prothi et iacinti
Vatican Vat.lat.9490 September 11 S. Mart. Prothi & Iacynthi
Walters W.767 September 11 Scor[um] m prothi et iacincti
Walters W.105 September 11 Sancti prothi & iacincti mar[um]
Utopia Cod. 111 September 11 S Prothin
Utopia Cod. 109 September 11 Saint prompthin
Utopia Cod. 108 September 11 S' protin
Utopia Cod. 105 September 11 Proti et iacinti mr[um]
Utopia Cod. 103 September 11 Prothi et iacinti
BNF Latin 9473 September 11 Prothi et iacinti mr[um]
Beinecke MS 663 September 11 Prothei & iacincti
Free Library Lewis E 88 September 11 P[ro]thi et Jacincti mrm
British Library Add MS 50002 September 11 S. martiru prothi & hiacinthi
Vatican Vat.lat.3780 September 11 Proti et Jacincti
BNE Virt/23/10 September 11 P[ro]ti & iacincti mris
BNE Vitr/24/7 September 11 Saint prothin
Galdiano RB 6 September 11 Saint prothin
BNE Vitr/25/3 September 11 Prothi & iacinti m
BNE Vitr/24/1 September 12 Saint prothin wrong date, 11th
Real Biblioteca MS II/2104 September 11 Prothi et Jacincti
BNE Vitr/24/10 September 11 Saint iacien
BNE Res/149 September 11 Prothi et iacincti mrm
BNE Vitr/25/5 September 11 Saint Jacien
Galdiano IB 15503 September 11 Prothi & Jacincti
BNE Vitr/22/2 September 11 Scor[um] mr[um] p[ro]ti et iaciti
Galdiano IB 15512 September 11 prothi
Free Library Lewis E 87 September 11 Prothi et iacincti mrm
British Library Yates Thompson 3 September 11 S' prothin
BNE Vitr/24/3 September 11 S. prothin
Free Library Lewis E 90 September 11 Saint prothe. s' Jacite
Vatican Vat.lat.10293 September 11 Prothi & Jacincti
Free Library Lewis E 117 September 11 Scor[um] p[ro]ti & iaciti m
Free Library Lewis E 206 September 11 Scor[um] Prothi et Jacinti
Free Library Lewis E 85 September 11 Prothi et iacinti
Free Library Lewis E 91 September 11 P[ro]thus en iacinctus mr
Free Library Lewis E 92 September 11 Saint prothin
NYPL Spencer 49 September 11 Scor[um] mrm p[ro]thi & Jacincti
BNF Latin 10526 September 11 Proti & Iacincti. "& felix ..." in later hand (2)
Vatican Vat.lat.14936 September 11 Sainct prothe
Vatican Ross.70 September 11 Prothus eu iacinctus
NLS MS 21000 September 11 Scorum proti et iacincti
British Library Egerton 2781 September 11 Scorum p[ro]thi & iacincti mr
Bodleian Douce 93 September 11 Prothi & iacincti
British Library Egerton 3044 September 11 Prothi & iacincti mr[um]
British Library Egerton 1070 September 11 Saint prothin
British Library Sloane 2683 September 11 Prothi & iacincti
British Library Add MS 35318 September 11 S. Prothi & Iacinti
Free Library Lewis E 110 September 11 S' prothin
Houghton Widener 2 September 11 Scor[um] p[ro]thi & iacincti
Clermont bibliotheque MS 2262 September 11 Prothi et Jacinti mr[m]
Clermont bibliotheque MS 76 September 11 Prothi et iacincti
LCP MS 24 September 11 S' proth s' iacinct
University of Glasgow Hunter 512 September 11 S proti & Jacincti
British Library Egerton 1146 September 11 Prothi et Jacincti mris
BSB HSS CGM 84 September 11 Prothus en Jacinitus
Vatican Ott.lat.548 September 11 Prothi & iacincti
Bodleian Douce 62 September 11 Saint prothin
BNF Latin 1178 September 11 S Jacien
Vatican Chigi.D.V.71 September 11 Scor[um] mr[um] p[ro]thi & Jacinthi
Mediatheque Orleans MS 777 September 11 Sainct prothais .s. iaruais
BNF Latin 1426b September 11 Scorum prouithi et iacitti minims unclear on first name
Bodleian Auct. D inf. 2. 11 September 11 S prothi et iacincti mr[um]
Bodleian Douce 40 September 11 Prothi et iacincti
BM Rouen M 315 September 11 Saint p[ro]thi & iacint
Arsenal MS-426 September 11 Saint prothin
Hermetschwil Cod. Membr. 35 September 11 Prothi et iacincti
Walters W.764 September 11 Prothus Jacinctus
Walters W.169 September 11 Prothi et iacincti m
Walters W.167 September 11 Prothis en iacinctus
Walters W.165 September 11 Prothus ende Jacinctus
KBR MS II 158 September 11 P[ro]thi & hiaciti "aciti" wrapped down
Mediatheque Roubaix MS 006 September 11 Saint protin
ZHB Luzern P 6 (quarto) September 11 Prothus Iacinct[us]
Bibliotheque de Laon MS 243q September 11 Saint Jacien
Utopia Cod. 100 September 11 Saint prothin
Utopia Cod. 101 September 11 saint prothin
Utopia Cod. 102 September 11 S protini
Fordham MS 3 September 11 S prothi & Jac
McGill MS 97 September 11 Prothi & iacincti
McGill MS 98 September 11 Scor[um] prothi & iacincti .m
McGill MS 109 September 11 Prothi & iacincti
Phil MOA 1945-65-4 September 11 Prothi mr
Vatican Ross.65 September 11 Prothi et iacinti mr[um]
Vatican Ross.120 September 11 Prothi & Jacincti
Beinecke MS 806 September 11 Scor[um] m proti & iacinti
University of Edinburgh MS 39 September 11 Sanctor[um] prothi et iacincti mr[um]
Vatican Ross.91 September 11 Scor[um] mr p[ro]thi & iacinci second name trimmed at edge
Vatican Ross.106 September 11 Scor[um] m prothi et iaciti
Beinecke Takamiya MS 100 September 11 Sccor[um] prothi & iacincti mr[um]
Vatican Ross.103 September 11 Prothi & iacenti m
Vatican Ross.105 September 12 Sci prothi & iacinti m wrong date, 11th
Bodleian Bodl. 113 September 11 Scor[um] prothi et iacincti mr[um]
Vatican Ross.110 September 11 Scor[um] m proti et iacinti
Houghton Typ 463 September 11 Proti et iacinti m
BNF NAL 3145 September 11 Sains prothi et iacincte mr
Getty Ludwig IX 12 September 11 Proti & iacincti
Queens College MS 50 September 11 Prothus en iacinctus mr
Bodleian Bodl. 850 September 11 S. Prothi
Walters W.328 September 11 Sci iacinti martiris
Walters W.326 September 11 S m Proti & Jacincti
Free Library Widener 3 September 11 Prothi & iacincti mrm
Phil MOA 1945-65-8 September 11 Proti et iacincti mr[um]
Wellesley MS 29 September 11 Prothi et iacincti mrm
Library of Wales MS 15537C September 11 Prothi et iacincti
British Library Harley MS 2915 September 11 Scor[um] prothi & Jacinti
British Library Add MS 89309 September 11 Saint prothin
Cambridge MS Ff.6.8 September 11 Scor[um] p[ro]thi et iacincti mrm
Phil MOA 1945-65-14 September 11 Prothi et iacinti
Phil MOA 1945-65-10 September 11 S' prothin
Biblioteca Roma Vitt.Em.39 September 11 Scor[um] mr[um] p[ro]thi & Jacinti
Phil MOA 1945-65-17 September 11 Scor[um] mrr[um] proti & hyacinti
Fulda 100 Aa 137 September 11 S' protin
Houghton Typ 303 September 11 Prothus en iacincius
Houghton Typ 21 September 11 Saint prothin
BPL MS q Med. 276 September 11 P[ro]thi & iacincti
BNE Mss/881 September 11 Proti & iacinti mr
Houghton Typ 31 September 11 Protheus iacinctus
Vatican Chig D IV 55 September 11 Scor[um] p[ro]mpti & iacincti
PCZ 3025 Rkps September 11 p[ro]thi & iacincti
BNPL Rps 3308 I September 11 Saint iacien
PCZ 2951 I Rps September 11 Prothi et iaciti M
PCZ 1216 II Rkps September 11 Saint prothin
Vatican Ross.72 September 11 Scor[um] mr[um] p[ro]thi & iacinti
ONB Codex 1979 September 11 Prothi & iacincti
TCD MS 94 September 11 Scor[um] prothi & iacincti
Biblioteca Roma Vitt.Em.745 September 11 Scor[um] M Prothi & Jacinti
BNF Latin 1370 September 11 Prothi & iacincti
NKCR VI.D.25 September 11 Saint prothin
BNF Smith-Lesouëf 42 September 11 Proti & Hiacinthi
UCLA Rouse 52 September 11 Scor[um] p[ro]thi et iacincti m[art]r[um]
Vatican Vat.lat.5493 September 11 Prothi. & Jacinti.
Morgan Library MS M.917/945 September 11 Prothi et Jacincti
Vatican Vat.lat.9219 September 11 Prothii & iacicti .m.
Free Library Widener 6 September 11 Saint prothin
Houghton Typ 193 September 11 Sanctorum prothi & iacincti martiru
Vatican Pal.lat.538 September 11 Prothi et iacincti m
Vatican Reg.lat.1741 September 11 Scor[um] prothi et iacinti mr
Houghton Typ 999 September 11 S: prothin
Newberry Case MS 43 September 11 Saint prothin
Newberry Case MS 44 September 11 Proti & iacinti mrm
Pannonhalma MS Codex 118.I.43 September 11 Prothi et iacincti
Dartmouth Ms Codex 1910 September 11 Proti & iacicti
Dartmouth Ms Codex 1598 September 11 S' prothe
Vatican Chig.C.IV.112 September 11 Prothi & iacinti
Huis MMW 10 F 14 September 11 Prothi ende iacincti
UppsalaU C 517 e September 11 Saint prothin
Tufts Ms. 9 September 11 Prothi et iacincti mrm
Houghton 2020HEM-9 September 11 Scor[um] m p[ro]thi & iacinti
MJAP MS 1312 September 11 Saint protin
Houghton 2020HEM-56 September 11 S[rum] proti & iacinti Mr[um].
Houghton 2020HEM-82 September 11 S. Mtyrum prothi & iacti
That Guy Hours 1 September 11 Saint prothin
BNF Latin 921 September 11 S. prothin
BNF Latin 922 September 11 Prothi et iacincti
Huntington HM 1130 September 11 Saint prothin
Protus and Hyacinthus, martyrs
(source)

Martyrdom of Protus and Hyacinthus from a French translation of Vincent de Beauvais Speculum Historiale, now BnF Français 50, f.392r

Distribution of Entries by Date

Distribution of Entries by Rank