Saint: Thecla, virgin, martyr

Calendar Entries

Manuscript Date Calendar Entry Rank Notes
Houghton Lat 423 September 23 Sainte tecle
Oberlin Artz Hours September 23 Saint tecle
BNF Latin 1183 September 23 se. tecle
BNF Latin 924 September 23 s. thecle
Houghton Richardson 8 September 23 Tecle virginis
Houghton Richardson 9 September 23 Tecle virginis
Houghton Lat 159 September 23 Saincte tecle
Houghton Lat 160 September 23 Saint tecle
Houghton Lat 249 September 23 Saint tecle
British Library Add MS 18850 September 23 Sainte tecle
British Library Yates Thompson 13 September 23 Tecle virgis no mr
British Library Add MS 61887 September 23 Sce tecle virgis n mris
British Library Harley MS 2985 September 23 Tecle virginis
Houghton Richardson 7 September 23 St thecle
Walters W.437 September 23 Tecle v[ir]ginis
British Library Royal MS 2 A XVIII September 23 Sancte Tecle virg
British Library Add MS 54782 September 23 Tecle virginis
British Library Add MS 35313 September 23 Tecle virginis
BNF Latin 9471 September 23 Saint tecle
Getty Ludwig IX 3 September 23 Sainte Tecle u[ir]g
Morgan Library MS M.700 September 23 Sce tecle v[ir]gins & mr unusual & sign
Trinity College B.11.7 September 23 Sce Tecle virginis no mris
Walters W.192 September 23 Thecla ioncfrou
Walters W.188 September 23 Tecla ioncfrou
Walters W.469 September 23 Tecle V
Walters W.782 September 23 Tecla ioncfrou
BNF Latin 1168 September 23 Saincte tecle
Trinity College B.11.31 September 23 Saint tecle
BPL MS q Med. 137 September 23 Tecle vgis
BPL MS q Med. 89 September 23 Tecle virginis
BPL MS q Med. 81 September 23 Tecle virg
BPL MS q Med. 105 September 23 Sainte tecle
Houghton Typ 614 September 23 Tecle virginis
BNF NAL 3210 September 23 Tecle virginis
Houghton Typ 32 September 23 S tecle
BNF Latin 1171 September 23 Sainct tecle
Morgan Library MS M.739 September 23 Tecle virg & m
Walters W.88 September 23 Sainte tecle virg
British Library Add MS 50001 September 23 Sce tecle v[ir]
Houghton Richardson 10 September 23 Saint tecle
Houghton Richardson 34 September 23 Sancte Tecle virginis non mris
Vatican Vat.lat.14935 September 23 tecle uirg
Vatican Borg.183 September 23 Sait tecle
Goethe Ms Lat Oct 110 September 23 Tecle virgis
BNF NAL 3093 September 23 Tecle virginis et martiris
Walters W.90 September 23 Tecle virginis
Walters W.190 September 23 Tecle virginis
Walters W.193 September 23 Sainte tecle
Walters W.195 September 23 Saint tecle
Les Enluminures BOH 102 September 23 Saint tecle
Trinity College B.1.46 September 23 Tecla ioncfer
Trinity College B.13.11 September 23 S' tecle v[ier]ge & mr
BNF Latin 1158 September 23 Sainte tecle
Morgan Library MS S.9 September 23 Saint tecle
Morgan Library MS M.1054 September 23 Tecle virginis
Morgan Library MS M.116 September 23 Sainte Tecle
Morgan Library MS M.1053 September 23 Tecle virgis
Morgan Library MS M.1033 September 23 Sainte tecle virginis
Morgan Library MS M.487 September 23 Sancte tecle virgis
Morgan Library MS M.141 September 23 Saint thecle
Vaud P Château de La Sarraz H 50 September 23 Se thecle
Walters W.105 September 23 Sancte tecle virgis
Utopia Cod. 105 September 23 Tecle uirginis
University of Missouri Rare Vault BX2080 .A2 1470z September 23 Tecle vgis
BNE Vitr/24/7 September 23 Saint tecle
Galdiano RB 6 September 23 Saint tecle
BNE Vitr/24/1 September 23 Saint tecle
Real Biblioteca MS II/2104 September 23 Tele uirginis
BNE Vitr/24/10 September 23 Sainte tecle
BNE Vitr/25/5 September 23 Saint tecle
Galdiano IB 15503 September 23 Tecle u[ir]ginis
BNE Vitr/24/3 September 23 S. tecle
Free Library Lewis E 91 September 23 Tecla ioffrou
Free Library Lewis E 92 September 23 Saint tecle
Vatican Vat.lat.14936 September 23 Saincte tecle
Vatican Ross.70 September 23 Tecla ioncfer
British Library Egerton 3044 September 23 Tecle uirginis
British Library Egerton 1070 September 23 Saint tecle
British Library Sloane 2683 September 23 Tecle uirginis
Free Library Lewis E 110 September 23 S' tecle
Houghton Widener 2 September 23 Sancte tecle virginis
Clermont bibliotheque MS 2258 September 23 Tecle uirgis et mris
LCP MS 24 September 23 Sce tecle
Free Library Lewis E 134 September 23 Santa thecla v
British Library Egerton 1146 September 23 Tecle vginis Emerami epi wrong date on Emerami, 22nd
BSB HSS CGM 84 September 23 Tecla ionfer
Vatican Ott.lat.548 September 22 Tecle virginis wrong date, 23rd
Bodleian Douce 62 September 23 Saint tecle
BNF Latin 1178 September 23 S cecle id unsure
BNF Latin 1426b September 23 Sce thede uirginis
Arsenal MS-426 September 23 Saint tecle
Walters W.96 September 23 Sainte tecle
Walters W.169 September 23 Tecle uirginis
Walters W.167 September 23 Tecla ioncfrou
ZHB Luzern P 6 (quarto) September 23 Techa Junckfr
Bibliotheque de Laon MS 243q September 23 Saint tecle
Utopia Cod. 104 September 23 Tecle uirginis
McGill MS 98 September 23 Sce tecle uirginis
Phil MOA 1945-65-4 September 19 Tecle uirg wrong date, 23rd
Beinecke Takamiya MS 100 September 23 Sancte tecle virginis
Bodleian Bodl. 113 September 23 Sancte tecle uirg
Getty Ludwig IX 12 September 23 Thecle uirginis & mris
Queens College MS 50 September 23 Tecla ioncfrou
Bodleian Bodl. 850 September 23 S. Tecle
Walters W.328 September 23 Thecle uirginis
Cleveland Art 1963.256 September 23 Tecle virginis
Free Library Widener 3 September 23 Tecle uirginis
Bryn Mawr MS 27 September 23 Tecle uirgis
Wellesley MS 29 September 23 Tecle virginis
Library of Wales MS 15537C September 23 Tecle uirginis
British Library Add MS 89309 September 23 Sainte cecile corruption of Tecle(?)
Cambridge MS Ff.6.8 September 23 Tecle uirginis
Phil MOA 1945-65-10 September 23 S[e] tecle
Phil MOA 1949-83-1 September 23 Saite tecle virge & martire
Phil MOA 1945-65-12 September 23 Saint tecle
Fulda 100 Aa 137 September 23 S' tecle
Houghton Typ 303 September 23 Sca tecla ioncfrou
Houghton Typ 21 September 23 Saint tecle
BPL MS q Med. 276 September 23 Tecle v[ir]gis
BNE Mss/881 September 23 Thecle virgis
BNE Mss/875 September 23 Tecle u[ir]gis "colit[ur]" in red
Houghton Typ 31 September 23 Tecla ionf
ISG 6.T.1 September 23 Saincte tecle
BNPL Rps 3308 I September 23 Saincte tecle
PCZ 3020 I Rkps September 23 Saincte tecle
BNPL Rps BOZ 39 September 23 Tecle virginis
ONB Codex 1979 September 23 Tecle uirginis
TCD MS 94 September 23 Sce tecle uirgis
NKCR VI.D.25 September 23 Sainte tecle
UCLA Rouse 52 September 23 Sce tecle uirginis
Morgan Library MS M.917/945 September 23 Tecle uirginis
Free Library Widener 6 September 23 Sainte tecle
UToronto MSS 3245 September 23 Sainte tecle
Houghton Typ 193 September 23 Saincte Tecle uirginis
Vatican Pal.lat.538 September 23 Tecle virg
Houghton Typ 999 September 23 Ste tecle
Newberry Case MS 43 September 23 Saincte tecle
Dartmouth Ms Codex 1910 September 23 Tecle ugis
Dartmouth Ms Codex 1598 September 23 S' tecle
Vatican Chig.C.IV.112 September 23 Tecle uirginis
Huis MMW 10 E 1 September 23 Tecla ioncf
Vatican Chig.D.IV.62 September 23 Tecle uirgis
UppsalaU C 517 e September 23 Sainte tecle
Tufts Ms. 9 September 23 Tecle v[ir]g
Houghton 2020HEM-9 September 25 Sce tegle V & m start f.13r, wrong date, 23rd
MJAP MS 1312 September 23 Saint tecle
Smith Codex 274 September 26 S' tecle wrong date, 23rd
BNF Latin 10528 September 23 Saint ecle weird spelling/mistake
BNF Latin 921 September 23 Saincte tecle
BNF Latin 922 September 23 Tecle uirginis
Huntington HM 1130 September 23 Saint tecle
Houghton Typ 213 September 23 Scti lini pp & M Scte tecle V & M
Bibliotheque de Geneve MS. Lat. 34 September 23 Florecii cof Tecle vg
BNE Vitr/25/3 September 23 Lini ppe Tecle v[ir]gis
University of Glasgow Hunter 512 September 23 S lyne pape & s tecle mayde
Vatican Chigi.D.V.71 September 23 Sci lini ppe & mr & sce Tecle virginis & m
Vatican Ross.65 September 23 Lini pape & m & tecle v & m
Thecla, virgin, martyr
(source)

The Acts of Paul and Thecla tell of the attempt of the Romans to kill Thecla by burning but the flames were doused by a divine storm. From a French translation of Vincent de Beauvais Speculum Historiale, now BnF Français 50, f.326v

Distribution of Entries by Date

Distribution of Entries by Rank