CoKL: Manuscript: Spinola Hours

	January
1	a	iii	Circucisio do
2	b		Oct s. stephai
3	c	xi	Oct sci iohis
4	d		Oct innocet
5	e	xix	Oct s. thome
6	f	viii	Epiphaia do
7	g		Ysidori epi
8	a	xvi	Eugenii [con]f
9	b	v	Juliani mr
10	c		Pauli he[r]mi
11	d	xiii	Iginii pape
12	e	ii	Iohis pape
13	f		Oct epipha[e]
14	g	x	Felicis I pi[s]ci[s]
15	a		Mauri abb
16	b	xviii	Marcelli ppe
17	c	vii	Anthonii ab
18	d		Prisce virg
19	e	xv	Mari & marte
20	f	iiii	Fabiani & seb
21	g		Agnetis v[ir]g
22	a	xii	Vincetii mr
23	b	i	Emeretiane v
24	c		Thimothei
25	d	ix	Cousio pauli
26	e		Policarpi epi
27	f	xvii	Johis crisos
28	g	vi	Agnetis so
29	a		Valerii epi
30	b	xiiii	Aldegudis v
31	c	iii	Ciri & iohis
	February
1	d		Ignacii epi
2	e	xi	Purifica ma[e]
3	f	xix	Blasii epi
4	g	viii	Gilberti [con]f
5	a		Agathe v[ir]g
6	b	xvi	Amandi epi
7	c	v	Augulii mr
8	d		Helene virg
9	e	xiii	Appolonie v
10	f	ii	Scolastice V
11	g		Desiderii epi
12	a	x	Dorothee v[ir]g
13	b		Eulalie v[ir]g	wrong date, 12th
14	c	xviii	Valentini mr
15	d	vii	Faustine v[ir]g
16	e		Juliane v[ir]g
17	f	xv	Polocronii m
18	g	iiii	Simeonis [con]f
19	a		Galbini ppe
20	b	xii	Euclarii epi
21	c	i	Scor[um] lxxix. ma
22	d		Cathedra pet[ri]
23	e	ix	Vigilia
24	f		Mathie apli
25	g	xvii	Walburgis v
26	a	vi	Alexandri e[pi]
27	b		Leandori epi
28	c	xiiii	Romani abb
	March
1	d	iii	Albini epi
2	e		Lutii episco
3	f	xi	Marini mr
4	g		Adriani mr
5	a	xix	Eusebii & soce
6	b	viii	Victoris mr
7	c		P[er]petue & felic
8	d	xvi	Cypriani epi
9	e	v	Xl. martyru
10	f		Celidonii mr
11	g	xiii	Gorgonii mr
12	a	ii	Gregorii ppe
13	b		Innocecii ppe	wrong date, 14th
14	c	x	Scor[um] lxv. mrm	perhaps meant 47?
15	d		Longini mr
16	e	xviii	Hylari epi
17	f	vii	Gertrudis v
18	g		Alexandri e[pi]
19	a	xv	Johis he[r]mite
20	b	iiii	Gutberti epi
21	c		Benedci abb
22	d	xii	Pauli episco
23	e	i	Victoriani mr
24	f		Pigmenii psbi
25	g	ix	Annucia[o]. ma[e]
26	a		Ludgerii epi
27	b	xvii	Resurrecto do[i]
28	c	vi	Arnoldi epi
29	d		Gregorii epi
30	e	xiiii	Dominici [con]f
31	f	iii	Balbine v[ir]g
	April
1	g		Theodore v[ir]g
2	a	xi	Nichasii epi
3	b		Theodosie v
4	c	xix	Ambrosii e[pi]
5	d	viii	Claudiai [con]f
6	e	xvi	Firmini mr
7	f	v	Pelusii psbri
8	g		Celestini pa
9	a	xiii	Maie egipti
10	b	ii	Appolonii p
11	c		Leonis ppe
12	d	x	Zenonis mr
13	e		Eufemie v[ir]g
14	f	xviii	Tyburcii mr
15	g	vii	Helene regie
16	a		Calixti ppe
17	b	xv	Aniceti ppe
18	c	iiii	Eleutherii mr
19	d		Anthonii mr
20	e	xii	Mamerti epi
21	f	i	Marcellini e
22	g		Sotheris & ga
23	a	ix	Georgii mr
24	b		Sidrac & misa
25	c	xvii	Marci euag
26	d	vi	Cleti pape
27	e		Anastasii e[pi]
28	f	xiiii	Vitalis mr
29	g	iii	Petri mris
30	a		Quirini mr
	May
1	b	xi	Phi & Iacobi
2	c		Anastasii epi
3	d	xix	Inuec[o] crucis
4	e	viii	Floriani mr
5	f
6	g	xvi	Johis an porta latina	"latina" wrapped up
7	a	v	Iunenalis mar
8	b		Appari[o] mich
9	c	xiii	Gengulfi mr
10	d	ii	Gordiani mr
11	e		Mamerti epi
12	f	x	Nerei & achil
13	g		Seruasii epi
14	a	xviii	Bonifacii e[i]
15	b	vii	Ysidori mr
16	c		Peregrini epi
17	d	xv	Siri episco
18	e	iiii	Marci mris
19	f		Potentiane v
20	g	xii	B[er]nardini [con]f
21	a	i	Valerii epi
22	b		Casti & emuli
23	c	ix	Desiderii epi
24	d		Rogationi
25	e	xvii	Vrbai & f[ra]ncisci
26	f	vi	Eleutherii epi
27	g		Johis pape
28	a	xiiii	Johis pape
29	b	iii	Maximine e[pi]
30	c		Felicis pape
31	d	xi	Petronille v
	June
1	e		Nicomedis
2	f	xix	Marcellini
3	g	viii	Erasmi epi
4	a	xvi	Quirini epi
5	b	v	Bonifacii e[pi]
6	c		Vincetii mr
7	d	xiii	Pauli epi
8	e	ii	Medardi epi
9	f		P[ri]mi & feliciai
10	g	x	Rogati mr
11	a		Barnabe apo
12	b	xviii	Basilidis
13	c	vii	Antho[o] de pad[a]
14	d		Valerii epi
15	e	xv	Viti & modesti
16	f	iiii	Aurei & instin[]	last letter obscured by border
17	g		Alexii [con]fessor
18	a	xii	Marci & mar.
19	b	i	G[er]uasi p[ro]thasi
20	c		Seuerini mr	maybe miscopied from July 20
21	d	ix	Albani mr
22	e		Paulini epi
23	f	xvii	Vigilia
24	g	vi	Natias Ioh
25	a		Lebuini [con]fes
26	b	xiiii	Johis & pauli
27	c	iii	Vii dormietu
28	d		Vigilia
29	e	xi	Petri & pauli
30	f		[Com]meor pauli
	July
1	g	xix	Oct sci iohis
2	a	viii	Visitat[o] ma[e]
3	b		Tnsl thome
4	c	xvi	Tnsl martini
5	d	v	Nicomedis
6	e		Oct pet[ri] & pau
7	f	xiii	Willibaldi e[i]
8	g	ii	Kyliani mr
9	a		Zenonis mr
10	b	x	Vii. frm mrm
11	c		Pii pape
12	d	xviii	Naboris & feli
13	e	vii	Anacleti ppe
14	f		Focarii epi
15	g	xv	Diuisio apo
16	a	iiii	Hilarii mr
17	b		Alexii [con]fesso
18	c	xii	Siphorose cu f
19	d	i	Arcenii mochi
20	e		Margarete v
21	f	ix	Praxedis v
22	g		Maie magd
23	a	xvii	Appoliaris m
24	b	vi	Vigil
25	c		Jacobi & x[o]fori
26	d	xiiii	Pastoris psbr
27	e	iii	Pataleois m
28	f		Nazarii victor
29	g	xi	Siplicii fausti
30	a		Abdo & senen
31	b	xix	Germani epi
	August
1	c	viii	Ad uicla pet[ri]
2	d	xvi	Stephai ppe
3	e	v	Inuetio steph
4	f		Iustini psbri
5	g	xiii	Dnici [con]fesso
6	a	ii	Sixti pape
7	b		Donati epi
8	c	x	Ciriaci mr
9	d		Vigil
10	e	xviii	Lauretii mr
11	f	vii	Tiburcii mr
12	g		Clare virgis
13	a	xv	Ypoliti & socio
14	b	iiii	Vigil
15	c		Assupto ma[r]	trace of "r" obscured by border
16	d	xii	Arnulphi e[i]
17	e	i	Geronis mr
18	f		Agapiti mr
19	g	ix	Ludouici epi
20	a		Bernardi ab
21	b	xvii	Priuaci epi
22	c	vi	Oct bte maie
23	d		Vigil
24	e	xiiii	Btolomei ap
25	f	iii	Ludouici regi
26	g		Seuerini epi
27	a	xi	Rufi mris
28	b		Augustini e[i]
29	c	xix	Decol ioh ba
30	d	viii	Felicis audaci
31	e		Paulini epi
	September
1	f	xvi	Egidii abb
2	g	v	Antonini m
3	a		Remacli epi
4	b	xiii	Marcelli mr
5	c	ii	H[er]culiani mr
6	d		Magni [con]fes
7	e	x	Euortii epi
8	f		Natitas ma[e]
9	g	xviii	Gorgonii mr
10	a	vii	Otgeri [con]fes
11	b		P[ro]thi & iacicti
12	c	xv	Maximini e[pi]
13	d	iiii	Philippi epi
14	e		Exaltatio cru
15	f	xii	Nicomedis mr
16	g	i	Eufemie v[ir]g
17	a		Lamberti epi
18	b	ix	Colubam [con]f
19	c		Januarii mr
20	d	xvii	Vigil
21	e	vi	Mathei apli
22	f		Mauricii cu s.[]	last letter obscured
23	g	xiiii	Lini pape
24	a	iii	[Con]cepo ioh b.
25	b		Firmini epi
26	c	xi	Cipriani mr
27	d		Cosme & daiai
28	e	xix	Wenselai mar
29	f	viii	Michael arch
30	g		Iheonimi psbri
	October
1	a	xvi	Remigii epi
2	b	v	Trasl clare
3	c	xiii	Duor[um] Ewaldor
4	d	ii	Francisci [con]fes
5	e		Apolinaris e[pi]
6	f	x	Romani epi
7	g		Marci pape
8	a	xviii	Regeflidis v
9	b	vii	Dyonisii epi
10	c		Cerbonii epi
11	d	xv	Justi mris
12	e	iiii	Felicis mris
13	f		Theofeli epi
14	g	xii	Kalixti ppe
15	a	i	Mauroru mr
16	b		Galli [con]fessor
17	c	ix	Maximini mr
18	d		Luce euagel
19	e	xvii	Januarii socio
20	f	vi	Quirini mr
21	g		Xi. miliu v[ir]g
22	a	xiiii	Seueri epi
23	b	iii	Seuerini arci[]	last letter obscured by border
24	c		Petri et alior[um]
25	d	xi	Crisati & darie
26	e		Amandi cof
27	f	xix	Vigil
28	g	viii	Symois & Jud[e]
29	a		Marcissi cof
30	b	xvi	Felicia & socio
31	c	v	Vigil
	November
1	d		Oiui scoru	minims on the first word unclear
2	e	xiii	Die aiarum
3	f	ii	Huberti epi
4	g		Vital & agri
5	a	x	Felicis psbri
6	b		Leonardi [con]f
7	c	xviii	Willibrordie
8	d	vii	Iiij[or]. coroator[um]
9	e		Theodori mr
10	f	xv	Triphois res
11	g	iiii	Martini epi
12	a		Martini ppe
13	b	xii	Brictii epi
14	c	i	Seraphiois
15	d		Secudum mr
16	e	ix	Othmaris [con]f
17	f		Auiani epi
18	g	xvii	Dedic[o] pe. & pa.
19	a	vi	Elizabeth vi
20	b		Maximini p
21	c	xiiii	Mauri abb
22	d	iii	Cecilie virg
23	e		Clemetis ppe
24	f	xi	Winibaldi e[pi]
25	g	xix	Katherine v
26	a		Petri episco
27	b	viii	Vital & ag[ri]co
28	c		Theodoli [con]f
29	d	xvi	Vigil
30	e	v	Andree apli
	December
1	f	xiii	Eligii epi
2	g	ii	Viuiane v[ir]g
3	a		Crassiani m
4	b	x	Barbare v[ir]g
5	c		Saba abbis
6	d	xviii	Nicolai epi
7	e	vii	Ambrosii epi
8	f		[Con]ceptio ma[e]
9	g	xv	Pet & successi
10	a	iiii	Melchiadis
11	b		Damasi ppe
12	c	xii	Valerii [con]fes
13	d	i	Lucie virg
14	e		Nichasii epi
15	f	ix	Maximini e[pi]
16	g		Valetini epi
17	a	xvii	Ignatii epi
18	b	vi	Winibaldi e[pi]
19	c		Quiriaci mr
20	d	xiiii	Vigil
21	e	iii	Thome apli
22	f		Didime mr
23	g	xi	Victorie v[ir]g
24	a	xix	Vigil
25	b		Natiuitas do
26	c	viii	Stephani mr
27	d		Johis euagel
28	e	xvi	Scor[um] inocetiu
29	f	v	Thome catua
30	g		Dauid regis
31	a	xiii	Siluestri ppe

Manuscript: Spinola Hours

Manuscript

Calendar