| January | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | a | iii | Iaers dach | |
| 2 | b | Octaua sancti stephani | ||
| 3 | c | xi | Octaua sancti iohannis euan | |
| 4 | d | Octaua sanctorum innocenciu | ||
| 5 | e | xix | Vigilie | |
| 6 | f | viii | Dertiendach | |
| 7 | g | |||
| 8 | a | xvi | ||
| 9 | b | v | ||
| 10 | c | Pauwels heremite | ||
| 11 | d | xiii | ||
| 12 | e | ii | ||
| 13 | f | Octaue van dertiendach | ||
| 14 | g | x | Sinte felix | |
| 15 | a | Sinte moer abt | ||
| 16 | b | xviii | Marcellins paus | |
| 17 | c | vii | Anthonius abt | |
| 18 | d | |||
| 19 | e | xv | ||
| 20 | f | iiii | Sint sebastiaen | |
| 21 | g | Sint agnete maghs | ||
| 22 | a | xii | S' vincent | |
| 23 | b | i | ||
| 24 | c | |||
| 25 | d | ix | Sint pauwels | |
| 26 | e | |||
| 27 | f | xvii | S' ian crisostimus | |
| 28 | g | vi | ||
| 29 | a | |||
| 30 | b | xiiii | ||
| 31 | c | iii | ||
| February | ||||
| 1 | d | |||
| 2 | e | xi | Onser urauwen lichtinis | |
| 3 | f | xix | ||
| 4 | g | viii | ||
| 5 | a | Sinte aechte | ||
| 6 | b | xvi | Sinte dorothea | |
| 7 | c | v | ||
| 8 | d | |||
| 9 | e | xiii | Sinte appolonie | |
| 10 | f | ii | ||
| 11 | g | Sinte bonifacs | was Benedict meant? | |
| 12 | a | x | ||
| 13 | b | |||
| 14 | c | xviii | Sinte ualentini | |
| 15 | d | vii | ||
| 16 | e | |||
| 17 | f | xv | ||
| 18 | g | iiii | ||
| 19 | a | |||
| 20 | b | xii | ||
| 21 | c | i | ||
| 22 | d | Sinte peetre | ||
| 23 | e | ix | Sint Vigilie | |
| 24 | f | Sinte mathus | ||
| 25 | g | xvii | Constancia maghet | |
| 26 | a | vi | ||
| 27 | b | |||
| 28 | c | xiiii | ||
| March | ||||
| 1 | d | iii | ||
| 2 | e | |||
| 3 | f | xi | ||
| 4 | g | |||
| 5 | a | xix | ||
| 6 | b | viii | Sint thomas uan aquinen | wrong date, 7th |
| 7 | c | |||
| 8 | d | xvi | ||
| 9 | e | v | ||
| 10 | f | |||
| 11 | g | xiii | ||
| 12 | a | ii | Gregorius paus | |
| 13 | b | |||
| 14 | c | x | ||
| 15 | d | |||
| 16 | e | xviii | ||
| 17 | f | vii | ||
| 18 | g | |||
| 19 | a | xv | Juliaen martelaer | |
| 20 | b | iiii | ||
| 21 | c | Sinte benedictus abt | ||
| 22 | d | xii | ||
| 23 | e | i | ||
| 24 | f | |||
| 25 | g | ix | Onse urou bootscap | |
| 26 | a | |||
| 27 | b | xvii | ||
| 28 | c | vi | ||
| 29 | d | |||
| 30 | e | xiiii | ||
| 31 | f | iii | ||
| April | ||||
| 1 | g | |||
| 2 | a | xi | ||
| 3 | b | |||
| 4 | c | xix | ||
| 5 | d | viii | Sinte maximiaen | |
| 6 | e | xvi | ||
| 7 | f | v | ||
| 8 | g | |||
| 9 | a | xiii | ||
| 10 | b | ii | ||
| 11 | c | |||
| 12 | d | x | ||
| 13 | e | |||
| 14 | f | xviii | Sinte ualentiin | |
| 15 | g | vii | ||
| 16 | a | |||
| 17 | b | xv | ||
| 18 | c | iiii | ||
| 19 | d | |||
| 20 | e | xii | ||
| 21 | f | i | ||
| 22 | g | |||
| 23 | a | ix | Georgius martelaer | |
| 24 | b | |||
| 25 | c | xvii | Marc euangelist | |
| 26 | d | vi | ||
| 27 | e | |||
| 28 | f | xiiii | Vitalis martelare | |
| 29 | g | iii | ||
| 30 | a | |||
| May | ||||
| 1 | b | xi | Philippi en S iacob | |
| 2 | c | |||
| 3 | d | xix | Der crucen uindinge | |
| 4 | e | viii | Siinte monica | |
| 5 | f | |||
| 6 | g | xvi | Sit ian noordelatunsche poorte | |
| 7 | a | v | ||
| 8 | b | Sint machiels openvaringe | ||
| 9 | c | xiii | ||
| 10 | d | ii | Sinte gordiaen | |
| 11 | e | |||
| 12 | f | x | ||
| 13 | g | Theodore maghet | ||
| 14 | a | xviii | ||
| 15 | b | vii | ||
| 16 | c | |||
| 17 | d | xv | ||
| 18 | e | iiii | ||
| 19 | f | |||
| 20 | g | xii | Bernardini confessoor | |
| 21 | a | i | ||
| 22 | b | |||
| 23 | c | ix | ||
| 24 | d | |||
| 25 | e | xvii | Urbanis paus | |
| 26 | f | vi | ||
| 27 | g | |||
| 28 | a | xiiii | ||
| 29 | b | iii | ||
| 30 | c | |||
| 31 | d | xi | ||
| June | ||||
| 1 | e | |||
| 2 | f | xix | ||
| 3 | g | viii | ||
| 4 | a | xvi | ||
| 5 | b | v | ||
| 6 | c | |||
| 7 | d | xiii | ||
| 8 | e | ii | ||
| 9 | f | Primi ende feliciaen | ||
| 10 | g | x | ||
| 11 | a | Barnabas apostel | ||
| 12 | b | xviii | ||
| 13 | c | vii | Anthonius confessoer | |
| 14 | d | |||
| 15 | e | xv | Viti ende modesti | |
| 16 | f | iiii | ||
| 17 | g | |||
| 18 | a | xii | ||
| 19 | b | i | ||
| 20 | c | |||
| 21 | d | ix | ||
| 22 | e | Sint pauwels bis | ||
| 23 | f | xvii | Vigilie | |
| 24 | g | vi | Sint ian gheboorte | |
| 25 | a | |||
| 26 | b | xiiii | ||
| 27 | c | iii | ||
| 28 | d | Vigilie | ||
| 29 | e | xi | Sinte peeter en pauwels | |
| 30 | f | |||
| July | ||||
| 1 | g | xix | ||
| 2 | a | viii | Onser urauwen iufitacie | |
| 3 | b | |||
| 4 | c | xvi | ||
| 5 | d | v | ||
| 6 | e | Octaue sinte peeter en pauwels | ||
| 7 | f | xiii | ||
| 8 | g | ii | ||
| 9 | a | Octaue uanouser urauwen | ||
| 10 | b | x | De seuen slapers | as sleepers, not brothers |
| 11 | c | |||
| 12 | d | xviii | ||
| 13 | e | vii | ||
| 14 | f | |||
| 15 | g | xv | Der apostelen sceidnighe | |
| 16 | a | iiii | ||
| 17 | b | |||
| 18 | c | xii | ||
| 19 | d | i | ||
| 20 | e | |||
| 21 | f | ix | Sinte margarete | wrong date, 20th |
| 22 | g | Marie magdalene | ||
| 23 | a | xvii | ||
| 24 | b | vi | Vigilia | |
| 25 | c | Sint iacob | ||
| 26 | d | xiiii | Sint anna | |
| 27 | e | iii | ||
| 28 | f | |||
| 29 | g | xi | Marthe maghet | |
| 30 | a | |||
| 31 | b | xix | ||
| August | ||||
| 1 | c | viii | Sinte peetre | |
| 2 | d | xvi | ||
| 3 | e | v | ||
| 4 | f | |||
| 5 | g | xiii | ||
| 6 | a | ii | ||
| 7 | b | |||
| 8 | c | x | ||
| 9 | d | Vigilie | ||
| 10 | e | xviii | Sinte laurens | |
| 11 | f | vii | ||
| 12 | g | |||
| 13 | a | xv | ||
| 14 | b | iiii | Vigilie | |
| 15 | c | Onser urouwen opuaert | ||
| 16 | d | xii | ||
| 17 | e | i | Octaue sinte laurens | |
| 18 | f | |||
| 19 | g | ix | Sinte lodewiic biscop | |
| 20 | a | Sinte beernaert | ||
| 21 | b | xvii | ||
| 22 | c | vi | ||
| 23 | d | Vigilie | ||
| 24 | e | xiiii | Sinte berthelmeeus | |
| 25 | f | iii | Sinte lodewiic Conic | |
| 26 | g | |||
| 27 | a | xi | ||
| 28 | b | Sint augustini bis | ||
| 29 | c | xix | Sint ian baptiste | |
| 30 | d | viii | ||
| 31 | e | |||
| September | ||||
| 1 | f | xvi | Sint gielis abt | |
| 2 | g | v | ||
| 3 | a | |||
| 4 | b | xiii | ||
| 5 | c | ii | ||
| 6 | d | |||
| 7 | e | x | ||
| 8 | f | Ons urou gheboorte | ||
| 9 | g | xviii | Gorgonius mertalae | |
| 10 | a | vii | Sinte nicolaus tolentii | |
| 11 | b | Prothi ende iacincti | ||
| 12 | c | xv | ||
| 13 | d | iiii | ||
| 14 | e | Der crucen uerheffinge | ||
| 15 | f | xii | Sinte nicomedis | |
| 16 | g | i | ||
| 17 | a | |||
| 18 | b | ix | ||
| 19 | c | |||
| 20 | d | xvii | Vigilie | |
| 21 | e | vi | Matheus apostoli | |
| 22 | f | Sinte mauricius | ||
| 23 | g | xiiii | Lini paus | |
| 24 | a | iii | ||
| 25 | b | |||
| 26 | c | xi | ||
| 27 | d | Cosme ende damiani | ||
| 28 | e | xix | ||
| 29 | f | viii | Sinte michael | |
| 30 | g | |||
| October | ||||
| 1 | a | xvi | ||
| 2 | b | v | ||
| 3 | c | xiii | ||
| 4 | d | ii | Sinte franciscus [con]fess | |
| 5 | e | |||
| 6 | f | x | ||
| 7 | g | |||
| 8 | a | xviii | ||
| 9 | b | vii | Sinte dyoniis mr sine ghesel | |
| 10 | c | Sinte gereon mr sinen ghesel | ||
| 11 | d | xv | ||
| 12 | e | iiii | ||
| 13 | f | |||
| 14 | g | xii | Calixtus paus | |
| 15 | a | i | ||
| 16 | b | |||
| 17 | c | ix | ||
| 18 | d | Sinte luyc euangelist | ||
| 19 | e | xvii | ||
| 20 | f | vi | ||
| 21 | g | Elfdicsent maechden | ||
| 22 | a | xiiii | ||
| 23 | b | iii | ||
| 24 | c | |||
| 25 | d | xi | ||
| 26 | e | |||
| 27 | f | xix | Vigilie | |
| 28 | g | viii | Sint simon en sint iude | |
| 29 | a | |||
| 30 | b | xvi | ||
| 31 | c | v | Vigilie | written into the border miniature |
| November | ||||
| 1 | d | Alder helighen dach | ||
| 2 | e | xiii | Alder siclen | |
| 3 | f | ii | ||
| 4 | g | |||
| 5 | a | x | Sinte marten paus | redline through only marten, mistake |
| 6 | b | Sinte lenaert | ||
| 7 | c | xviii | ||
| 8 | d | vii | ||
| 9 | e | |||
| 10 | f | xv | ||
| 11 | g | iiii | Sinte merten | |
| 12 | a | Sinte marten paus | ||
| 13 | b | xii | Brictii Biscop | |
| 14 | c | i | ||
| 15 | d | |||
| 16 | e | ix | ||
| 17 | f | |||
| 18 | g | xvii | ||
| 19 | a | vi | Sinte elizabeth | |
| 20 | b | |||
| 21 | c | xiiii | ||
| 22 | d | iii | Sinte cecilie maghet | |
| 23 | e | Sinte clemens paus | ||
| 24 | f | xi | ||
| 25 | g | xix | Sinte katherine maghet | |
| 26 | a | |||
| 27 | b | viii | ||
| 28 | c | |||
| 29 | d | xvi | Vigilie | |
| 30 | e | v | Sint andries | |
| December | ||||
| 1 | f | xiii | ||
| 2 | g | ii | ||
| 3 | a | |||
| 4 | b | x | Barbele | |
| 5 | c | |||
| 6 | d | xviii | Sinte nicolaus | |
| 7 | e | vii | Sinte ambrosius biscop | |
| 8 | f | Ons urouwe ontfanghenis | ||
| 9 | g | xv | ||
| 10 | a | iiii | ||
| 11 | b | Sint damasius paus | ||
| 12 | c | xii | ||
| 13 | d | i | Sint lucie maghet | |
| 14 | e | |||
| 15 | f | ix | ||
| 16 | g | |||
| 17 | a | xvii | ||
| 18 | b | vi | Graciaen biscop | |
| 19 | c | |||
| 20 | d | xiiii | Vigilie | |
| 21 | e | iii | Sint thomas apostel | |
| 22 | f | |||
| 23 | g | xi | ||
| 24 | a | xix | Vigilie | |
| 25 | b | Kerstdach | ||
| 26 | c | viii | Sint steuen dach | |
| 27 | d | Sint ians dach | ||
| 28 | e | xvi | Alder kinder dach | |
| 29 | f | v | ||
| 30 | g | |||
| 31 | a | xiii | ||