CoKL: Manuscript: NAL 3209

	January
1	a	iii	Kalends	Circoncisio dni	"Dies eg" in red
2	b		4 Nones	Oct sa stephani
3	c	xi	3 Nones	Oct sci iohis euangliste
4	d		2 Nones	Oct scorum inocentium
5	e	xix	Nones
6	f	viii	8 Ides	Epyphania dni
7	g		7 Ides
8	a	xvi	6 Ides
9	b	v	5 Ides
10	c		4 Ides	Pauli primis heremita
11	d	xiii	3 Ides
12	e	ii	2 Ides
13	f		Ides	Hylarii epi et conf
14	g	x	19 Kalends	Felicis epi & [con]f
15	a		18 Kalends	Boniti epi et cof
16	b	xviii	17 Kalends	Marcelli pp & mr
17	c	vii	16 Kalends	Anthonii abb
18	d		15 Kalends	Prisce virg
19	e	xv	14 Kalends	Mauri abb
20	f	iiii	13 Kalends	Fabiani et sevastiani mrm
21	g		12 Kalends	Agnetis virg
22	a	xii	11 Kalends	Vincentii mr
23	b	i	10 Kalends
24	c		9 Kalends	Thimotei epi
25	d	ix	8 Kalends	Conuersio sci pauli	"Dies eg" in red
26	e		7 Kalends	Policarpi epi
27	f	xvii	6 Kalends
28	g	vi	5 Kalends	Rachonis epi Agnetis scdo
29	a		4 Kalends	Emerentiane virg
30	b	xiiii	3 Kalends
31	c	iii	2 Kalends	Johis crisostomi epi	wrong date, 27th
	February
1	d		Kalends	Brigide virg
2	e	xi	4 Nones	Purificatio bte marie
3	f	xix	3 Nones	Blasii epi & mr
4	g	viii	2 Nones		"Dies eg" in red
5	a		Nones	Agathe virg
6	b	xvi	8 Ides	Vedasti epi
7	c	v	7 Ides
8	d		6 Ides	Pauli epi
9	e	xiii	5 Ides	Appollonie virg & mr
10	f	ii	4 Ides	Scolastice virg
11	g		3 Ides
12	a	x	2 Ides	Eulalie virg
13	b		Ides	Desiderii epi
14	c	xviii	16 Kalends	Valentini mr
15	d	vii	15 Kalends	Austregisilii epi
16	e		14 Kalends	Juliane virg
17	f	xv	13 Kalends	Donati mr
18	g	iiii	12 Kalends	Symeonis epi
19	a		11 Kalends
20	b	xii	10 Kalends
21	c	i	9 Kalends
22	d		8 Kalends	Cathedra sci petri
23	e	ix	7 Kalends	Policarpi epi et conf
24	f		6 Kalends	Mathei apli
25	g	xvii	5 Kalends	Victoris et victorini mr
26	a	vi	4 Kalends	Pastoris mr	"Dies eg" in red
27	b		3 Kalends	Alexandri epi
28	c	xiiii	2 Kalends	Romani abbis
	March
1	d	iii	Kalends	Albini epi et mr	"Dies eg" in red
2	e		6 Nones
3	f	xi	5 Nones
4	g		4 Nones
5	a	xix	3 Nones
6	b	viii	2 Nones		"claues pasche" in red
7	c		Nones	Perpetue et felicitatis mr
8	d	xvi	8 Ides
9	e	v	7 Ides	Quadraginta mr
10	f		6 Ides
11	g	xiii	5 Ides
12	a	ii	4 Ides	Gregorii ppe
13	b		3 Ides
14	c	x	2 Ides
15	d		Ides		"Equinoctiu v[ir]nale" in red
16	e	xviii	17 Kalends
17	f	vii	16 Kalends
18	g		15 Kalends		"Sol in ariete" in red
19	a	xv	14 Kalends
20	b	iiii	13 Kalends
21	c		12 Kalends	Benedicti abbis
22	d	xii	11 Kalends
23	e	i	10 Kalends
24	f		9 Kalends
25	g	ix	8 Kalends	Annunciatio dnica
26	a		7 Kalends
27	b	xvii	6 Kalends
28	c	vi	5 Kalends		"Dies eg" in red
29	d		4 Kalends
30	e	xiiii	3 Kalends
31	f	iii	2 Kalends
	April
1	g		Kalends
2	a	xi	4 Nones	Nicem archiepi lugd
3	b		3 Nones
4	c	xix	2 Nones	Ambrosii epi
5	d	viii	Nones
6	e	xvi	8 Ides	Sixti ppe & mr
7	f	v	7 Ides
8	g		6 Ides
9	a	xiii	5 Ides	Marie egyptiace
10	b	ii	4 Ides		"Dies eg" in red
11	c		3 Ides	Leonis ppe & mr
12	d	x	2 Ides	Cleti pp & mr
13	e		Ides
14	f	xviii	18 Kalends	Tyburcii & valeriani
15	g	vii	17 Kalends	Aname discipl dni
16	a		16 Kalends		"Sol in thauro" in red
17	b	xv	15 Kalends	Aniceti pp & mr
18	c	iiii	14 Kalends
19	d		13 Kalends
20	e	xii	12 Kalends	Victoris & hugonis conf	"D eg" in red
21	f	i	11 Kalends	Marcellini pp & mr
22	g		10 Kalends	Gaii pp & mris
23	a	ix	9 Kalends	Gregorii mris	Perhaps Georgii was meant?
24	b		8 Kalends	Roberti conf
25	c	xvii	7 Kalends	Marci euugliste
26	d	vi	6 Kalends	Cleti pp & mr
27	e		5 Kalends
28	f	xiiii	4 Kalends	Vitalis mr
29	g	iii	3 Kalends	Petri mr
30	a		2 Kalends	Eutropii epi & mr
	May
1	b	xi	Kalends	Philippi et iacobi aplor[um]
2	c		6 Nones	Audecti mr	"Dies eg" in red
3	d	xix	5 Nones	Inuentio sce crucis
4	e	viii	4 Nones	Sereui conf
5	f		3 Nones
6	g	xvi	2 Nones	Iohis ante port latina
7	a	v	Nones
8	b		8 Ides	Victoris mr
9	c	xiii	7 Ides	Translatio sci nicholay epi
10	d	ii	6 Ides	Gordiani et epimachi mr
11	e		5 Ides	Mayoli abb Iaugulfi mr	both wrong date, 11th
12	f	x	4 Ides	Nerei et achillei mr
13	g		3 Ides
14	a	xviii	2 Ides	Victoris et corone mr
15	b	vii	Ides
16	c		17 Kalends	Peregrini epi & mr
17	d	xv	16 Kalends
18	e	iiii	15 Kalends
19	f		14 Kalends	Poteciane virg Scs you [con]f
20	g	xii	13 Kalends	Baudelii mr
21	a	i	12 Kalends
22	b		11 Kalends	Romani abb
23	c	ix	10 Kalends	Desiderii epi & mr	2 possible
24	d		9 Kalends
25	e	xvii	8 Kalends	Urbani pp & mris	"Dies eg" in red
26	f	vi	7 Kalends
27	g		6 Kalends
28	a	xiiii	5 Kalends	Germani epi
29	b	iii	4 Kalends	Maximi epi
30	c		3 Kalends
31	d	xi	2 Kalends	Petronille v[ir]g
	June
1	e		Kalends	Nichomedis & reuriani mr
2	f	xix	4 Nones	Marcellini et petri mr
3	g	viii	3 Nones
4	a	xvi	2 Nones
5	b	v	Nones	Bonifacii mris
6	c		8 Ides	Claudii mr
7	d	xiii	7 Ides
8	e	ii	6 Ides	Medardi epi & cof
9	f		5 Ides	Primi & feliciani mr
10	g	x	4 Ides	Maximini epi	"Dies eg" in red
11	a		3 Ides	Barnabe apli
12	b	xviii	2 Ides	Translatio sci nazari	as translation
13	c	vii	Ides
14	d		18 Kalends	Aniani epi
15	e	xv	17 Kalends	Viti et modesti mr
16	f	iiii	16 Kalends	Cirici & iulite mris ei[us]
17	g		15 Kalends
18	a	xii	14 Kalends	Marci et marcelliani mr
19	b	i	13 Kalends	Geruasii & prothasii mr
20	c		12 Kalends
21	d	ix	11 Kalends	Eusebii epi	2 possible
22	e		10 Kalends	Albani mris
23	f	xvii	9 Kalends	Consortie virg Vig	"Dies eg" in red
24	g	vi	8 Kalends	Nativitas bte iohis baptiste
25	a		7 Kalends	Eligii epi
26	b	xiiii	6 Kalends	Johannis & pauli
27	c	iii	5 Kalends
28	d		4 Kalends	Leonis ppe Vig
29	e	xi	3 Kalends	Petri et pauli aplor[um]
30	f		2 Kalends	Com[em] sci pauli
	July
1	g	xix	Kalends	Oct sci iohis
2	a	viii	6 Nones	Processi et mrtiniaiu
3	b		5 Nones	Paulini [con]f
4	c	xvi	4 Nones	Translatio sci martini
5	d	v	3 Nones
6	e		2 Nones	Martialis epi
7	f	xiii	Nones	Boniti conf
8	g	ii	8 Ides	Zenonis mr	wrong date, 9th
9	a		7 Ides
10	b	x	6 Ides	Septem frm mr
11	c		5 Ides	Translatio sci bndicti
12	d	xviii	4 Ides	Nasonis conf	"Dies eg" in red
13	e	vii	3 Ides	Inuentio sci quitini
14	f		2 Ides	Foce conf
15	g	xv	Ides	Iacobi epi
16	a	iiii	17 Kalends	Eustachii mr
17	b		16 Kalends	Alexii epi & [con]f
18	c	xii	15 Kalends		"Sol in leone" red
19	d	i	14 Kalends
20	e		13 Kalends	Margarite virg
21	f	ix	12 Kalends	Praxedis virginis
22	g		11 Kalends	Marie magdalenes	"Dies eg" in red
23	a	xvii	10 Kalends	Appollinaris mr
24	b	vi	9 Kalends	Cristine virg
25	c		8 Kalends	Jacobi apli xpofori mr
26	d	xiiii	7 Kalends	Anne mris marie
27	e	iii	6 Kalends	Septem dormientiu
28	f		5 Kalends	Nazarii & celsi
29	g	xi	4 Kalends	Lupi epi
30	a		3 Kalends	Sce marthe
31	b	xix	2 Kalends	Germani epi
	August
1	c	viii	Kalends	Ad uincla sci petri	"Dies eg" in red
2	d	xvi	4 Nones	Stephi pp & mr
3	e	v	3 Nones	Inuentio sci steph prothomr
4	f		2 Nones	Oct sci nazarii
5	g	xiii	Nones	Cassiani epi
6	a	ii	8 Ides	Syxti pp Agapiti mr
7	b		7 Ides	Donati mr
8	c	x	6 Ides	Curiaci cu soc s
9	d		5 Ides	Romanum mr Vig
10	e	xviii	4 Ides	Laurentii mris
11	f	vii	3 Ides	Tyburcii mr
12	g		2 Ides
13	a	xv	Ides	Ypoliti cu soc s Radegud virg
14	b	iiii	19 Kalends	Eusebii pbri Vig	2 possible for Eusebius
15	c		18 Kalends	Assumptio bte marie
16	d	xii	17 Kalends	Arnulphi mr
17	e	i	16 Kalends	Mametis mr
18	f		15 Kalends		"Sol in virgine" in red
19	g	ix	14 Kalends	Magni mr
20	a		13 Kalends	Philiberti abb
21	b	xvii	12 Kalends	Privati mr
22	c	vi	11 Kalends	Symphoriani mr
23	d		10 Kalends
24	e	xiiii	9 Kalends	Bartholomei apli
25	f	iii	8 Kalends	Ludovici regis francie
26	g		7 Kalends
27	a	xi	6 Kalends	Syagri epi & mr
28	b		5 Kalends	Augustini & niliani
29	c	xix	4 Kalends	Decollatio be iohis bbe
30	d	viii	3 Kalends	Fiacrii epi & conf	"Dies eg" in red
31	e		2 Kalends	Prisci mr	wrong date, 1st
	September
1	f	xvi	Kalends	Lazarii epi & mr
2	g	v	4 Nones	Lupi epi	wrong date, 1st
3	a		3 Nones
4	b	xiii	2 Nones	Marcelli mr
5	c	ii	Nones
6	d		8 Ides	Regine virg
7	e	x	7 Ides	Euulen epi	id unsure
8	f		6 Ides	Nativitas bte marie
9	g	xviii	5 Ides	Gorgonii mr
10	a	vii	4 Ides
11	b		3 Ides	Prothi & iacincti mr
12	c	xv	2 Ides	Syri epi
13	d	iiii	Ides	Maurilii epi & mr
14	e		18 Kalends	Exaltatio sce crucis
15	f	xii	17 Kalends	Nichomesis mr
16	g	i	16 Kalends	Eufemie virg
17	a		15 Kalends	Lamberti epi
18	b	ix	14 Kalends
19	c		13 Kalends	Sequani abb
20	d	xvii	12 Kalends	Vigilia
21	e	vi	11 Kalends	Mathei apli & euuagliste	"D eg" in red
22	f		10 Kalends	Mauricii cu soc S
23	g	xiiii	9 Kalends	Firmini epi & mr
24	a	iii	8 Kalends	Andochii cyrsi & felitis mr[um]
25	b		7 Kalends
26	c	xi	6 Kalends
27	d		5 Kalends	Cosme & damian mr
28	e	xix	4 Kalends	Annenudi epi & mr
29	f	viii	3 Kalends	Michaelis archangeli
30	g		2 Kalends	Iheronimi pbri
	October
1	a	xvi	Kalends	Germani & remigii epor[um]
2	b	v	6 Nones	Leodegari epi & mr
3	c	xiii	5 Nones		"Dies eg" in red
4	d	ii	4 Nones	Francisci conf
5	e		3 Nones
6	f	x	2 Nones	Julie virg	wrong date, 7th
7	g		Nones	Marci pape
8	a	xviii	8 Ides
9	b	vii	7 Ides	Dyonisii cu sociis S
10	c		6 Ides
11	d	xv	5 Ides
12	e	iiii	4 Ides
13	f		3 Ides
14	g	xii	2 Ides	Calixti ppe & mr
15	a	i	Ides	Leonardi abb
16	b		17 Kalends
17	c	ix	16 Kalends		"Sol I scorpione" red
18	d		15 Kalends	Luce euageliste
19	e	xvii	14 Kalends
20	f	vi	13 Kalends	Revelatio bi lazari
21	g		12 Kalends	Undecim milia virg
22	a	xiiii	11 Kalends
23	b	iii	10 Kalends	Seuerini epi	"Dies eg" in red; 2 possible
24	c		9 Kalends
25	d	xi	8 Kalends	Crispini et crispiani
26	e		7 Kalends
27	f	xix	6 Kalends	Vigilia
28	g	viii	5 Kalends	Symonis et iude aplor[um]
29	a		4 Kalends
30	b	xvi	3 Kalends
31	c	v	2 Kalends	Quitini mr Vig
	November
1	d		Kalends	Festivitas oni scor[um]
2	e	xiii	4 Nones	Com[o] defunctorum
3	f	ii	3 Nones	Eustachii socior[um] q[ue] eius	wrong date, 2nd
4	g		2 Nones	Procula epi []	Text after "epi" unclear
5	a	x	Nones	[]gui mr	Reading entirely unclear; "Dies eg" in red
6	b		8 Ides	Adventus [] sci nazari[]	second word unclear
7	c	xviii	7 Ides
8	d	vii	6 Ides	Quatuor coronator[um]
9	e		5 Ides	Teo[] mr	name unclear
10	f	xv	4 Ides	Martini ppe
11	g	iiii	3 Ides	Martini epi & [con]f
12	a		2 Ides
13	b	xii	Ides	Bricii epi
14	c	i	18 Kalends
15	d		17 Kalends
16	e	ix	16 Kalends
17	f		15 Kalends	Aniani epi
18	g	xvii	14 Kalends
19	a	vi	13 Kalends	Potenciani ppe & mr
20	b		12 Kalends	Praguicii epi	wrong date, 21st
21	c	xiiii	11 Kalends	Cecilie virg
22	d	iii	10 Kalends	Clementis ppe	wrong date 23rd
23	e		9 Kalends	Grisogoni mr	wrong date, 24
24	f	xi	8 Kalends	Katherine virg	wrong date, 25th
25	g	xix	7 Kalends	Amatoris epi eduecii	wrong date, 26th
26	a		6 Kalends	Agricole & vitalis	wrong date, 27th
27	b	viii	5 Kalends		"D eg" in red
28	c		4 Kalends	Saturnini archepi bitun[]	Placename unclear; wrong date, 29th
29	d	xvi	3 Kalends	Vig
30	e	v	2 Kalends	Andree epi
	December
1	f	xiii	Kalends	Eligii epi & conf
2	g	ii	4 Nones
3	a		3 Nones
4	b	x	2 Nones	Barbare virg
5	c		Nones	Rachonis epi eduen
6	d	xviii	8 Ides	Nicholay epi
7	e	vii	7 Ides		"Dies eg" in red
8	f		6 Ides	Conceptio beate marie
9	g	xv	5 Ides
10	a	iiii	4 Ides
11	b		3 Ides
12	c	xii	2 Ides
13	d	i	Ides	Lucie virg
14	e		19 Kalends	Odilie virg	wrong date, 13th
15	f	ix	18 Kalends
16	g		17 Kalends
17	a	xvii	16 Kalends	Lazari epi & mr
18	b	vi	15 Kalends
19	c		14 Kalends
20	d	xiiii	13 Kalends
21	e	iii	12 Kalends	Thome apli
22	f		11 Kalends
23	g	xi	10 Kalends		"Dies eg" in red
24	a	xix	9 Kalends	Eufemie virg Vig
25	b		8 Kalends	Nativitas domini
26	c	viii	7 Kalends	Stephi prothomr
27	d		6 Kalends	Johis euuangliste
28	e	xvi	5 Kalends	Scor[um] inocentu
29	f	v	4 Kalends	Thome archiepi
30	g		3 Kalends	Dedicatio ecclie bi lazari eduers
31	a	xiii	2 Kalends	Silvestri ppe

Manuscript: NAL 3209

Manuscript

Calendar